Optimizing Collection and Sorting Methods in Recycling Programs for Sustainable Communities